Hojas de Inspiración

The difference between pure Will and desire (by Sri Aurobindo)

Rubén Guillén. prographimages@yahoo.com

Rubén Guillén. prographimages@yahoo.com

Desire, it is thought, is the real motive power of human living and to cast it out would be to stop the springs of life; satisfaction of desire is man’s only enjoyment and to eliminate it would be to extinguish the impulse of life by a quietistic asceticism. But the real motive power of the life of the soul is Will; desire is only a deformation of will in the dominant bodily life and physical mind. The essential turn of the soul to possession and enjoyment of the world consists in a will to delight, and the enjoyment of the satisfaction of craving is only a vital and physical degradation of the will to delight.

It is essential that we should distinguish between pure will and desire, between the inner will to delight and the outer lust and craving of the mind and body. If we are unable to make this distinction practically in the experience of our being, we can only make a choice between a life-killing asceticism and the gross will to live or else try to effect an awkward, uncertain and precarious compromise between them. This is in fact what the mass of men do; a small minority trample down the life instinct and strain after an ascetic perfection; most obey the gross will to live with such modifications and restraints as society imposes or the normal social man has been trained to impose on his own mind and actions; others set up a balance between ethical austerity and temperate indulgence of the desiring mental and vital self and see in this balance the golden mean of a sane mind and healthy human living. But none of these ways gives the perfection which we are seeking: the divine government of the will in life.

To tread down altogether the prana, the vital being, is to kill the force of life by which the large action of the embodied soul in the human being must be supported; to indulge the gross will to live is to remain satisfied with imperfection; to compromise between them is to stop half way and possess neither earth nor heaven. But if we can get at the pure will undeformed by desire, –which we shall find to be a much more free, tranquil, steady and effective force than the leaping, smoke-stifled, soon fatigued and baffled flame of desire–, and at the calm inner will of delight not afflicted or limited by any trouble of craving, we can then transform the prana from a tyrant, enemy, assailant of the mind into an obedient instrument.

We may call these greater things, too, by the name of desire, if we choose, but then we must suppose that there is a divine desire other than the vital craving, a Goddesire of which this other and lower phenomenon is an obscure shadow and into which it has to be transfigured. It is better to keep distinct names for things which are entirely different in their character and inner action.


 Sri Aurobindo (1872-1950) Philosopher, poet and spiritual master born in India. Text from The Synthesis of Yoga. Sri Aurobindo Ashram Trust: India. 1999. Part IV “The Yoga of Self-Perfection”, Chapter VI: “The Purification: The Lower Mentality”.


Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Basic HTML is allowed. Your email address will not be published.

Subscribe to this comment feed via RSS

A %d blogueros les gusta esto: